| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| jalan yang dilalui | الوَهْسَةُ: الطَّرِيقُ الـمَسْلُوكَةُ |
| kasar ( sukar dilalui ) | وَعَرَ وَوَعُرَ وَتَوَعَّرَ الـمَكَانُ |
| yang sukar | الصَّعْبُ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| jalan yang lebar | الوَهْمُ: الطَّرِيقُ الوَاسِعُ |
| orang yang berjalan di tengah jalan | الـمُتَوَضِّحُ |
| lelaki yang sukar bertengkar | رَجُلٌ مِعْلَاقٌ |
| dapat dilalui cahaya | يَقْدِرُ أَنْ يَمُرَّ أَوْ أَنْ يَنْفُذَ الضَّوْءُ مِنْهُ |
| sukar | صَعْبٌ، صَعُبَ - يَصْعُبُ عَلَيْهِ الأَمْرُ، تَعَسَّرَ، أَصَّى |