| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ijazah | شَهَادَةٌ، إِجَازَةٌ، دِبْلُوم |
| persamaan ijazah | مُعَادَلَةُ الشَّهَادَةِ |
| surat ijazah | وَرَقَةُ إِجَازَةٍ، شَهَادَةٌ |
| sekolah kejuruan | مَدْرَسَةٌ مِهَنِيَّةٌ |
| sekolah kejuruan | مَدْرَسَةُ مِهَنِيَّةٌ |
| pekerjaan kejuruan | عَمَلٌ مِهَنِيٌّ |
| kejuruan | حِرْفَةٌ يَدَوِيَّةٌ |
| vak,kejuruan | مِهنَةٌ (ج مِهَنٌ), فَنٌّ (ج فُنُونٌ) |
| berijazah | بِالإِجَازَةِ، حَامِلُ الشَّهَادَةِ |
| ijazah penghabisan | الإِجَارَةُ النِّهَائِيَّةُ، الدِّبْلُومُ النِهَائِيُّ |