| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| persamaan ijazah | مُعَادَلَةُ الشَّهَادَةِ |
| ijazah kejuruan | الشَّهَادَةُ الـمِهَنِيَّةُ |
| ijazah | شَهَادَةٌ، إِجَازَةٌ، دِبْلُوم |
| berijazah | بِالإِجَازَةِ، حَامِلُ الشَّهَادَةِ |
| ijazah penghabisan | الإِجَارَةُ النِّهَائِيَّةُ، الدِّبْلُومُ النِهَائِيُّ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| pemegang ijazah baccalaureat | بَكَلُورِيُوس |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |