| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| persamaan ijazah | مُعَادَلَةُ الشَّهَادَةِ |
| ijazah kejuruan | الشَّهَادَةُ الـمِهَنِيَّةُ |
| ijazah | شَهَادَةٌ، إِجَازَةٌ، دِبْلُوم |
| ujian penghabisan | الإِمْتَحَانُ النَّهَائِيُّ |
| stasiun penghabisan | الـمَحَطَّةُ الأَخِيرَةُ |
| surat ijazah | وَرَقَةُ إِجَازَةٍ، شَهَادَةٌ |
| penghabisan | الأَخِيرُ، النِّهَايَةُ والـمُنْتَهَى والإِنْتِهَاءُ |
| hasil penghabisan | النَّتِيْجَةُ الأَخِيرَةُ، الحَاصِلُ الأَخِيرُ |
| berijazah | بِالإِجَازَةِ، حَامِلُ الشَّهَادَةِ |
| pemegang ijazah baccalaureat | بَكَلُورِيُوس |