| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bidang kejuruan | مَجَالٌ فَنِّيٌّ |
| ijazah kejuruan | الشَّهَادَةُ الـمِهَنِيَّةُ |
| kejuruan | حِرْفَةٌ يَدَوِيَّةٌ |
| vak,kejuruan | مِهنَةٌ (ج مِهَنٌ), فَنٌّ (ج فُنُونٌ) |
| pekerjaan kejuruan | عَمَلٌ مِهَنِيٌّ |
| sekolah agama | الـمَدْرَسَةُ الدِّيْنِيَّةُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| peralatan sekolah | أَدَوَاتُ الـمَدْرَسَةِ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ الـمَدْرَسَةِ |