| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aru (gelar bangsawan) | مَلِكٌ (ج مُلُوكٌ) |
| baron (gelar) | بَارُون (لَقَبٌ) |
| bey (gelar) | بِكْ: لَقَبٌ عُثْمَانِي |
| daeng (gelar bangsawan) | لَقَبُ شَرَفٍ |
| gelar doktor | بَرَاءَةُ اَو رُتْبَةُ الدُّكْتُورِ |
| gelar doktor hc (honoris causa) | أُسْتَاذِيَّةٌ فَخْرِيَّةٌ |
| duke (gelar bangsawan) | الدُّوقُ، الأَمِيرُ |
| gelar jabatan | لَقَبُ وَظِيْفَةٍ |
| gelar kehormatan | لَقَبُ شَرَفٍ اَو اِحْتِرَامٍ |
| yang diberi gelar | الـمُلَقَّبُ بِـــ |