| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelar, menggelar | عَرَضَ - يَعْرُضُ الحَصِيْرَ: بَسَطَهُ |
| gelar kehormatan | لَقَبُ شَرَفٍ اَو اِحْتِرَامٍ |
| gelar jabatan | لَقَبُ وَظِيْفَةٍ |
| yang diberi susu | اللَّبِيْنُ |
| yang diberi | الـمَوهُوبُ |
| gelar | اللَّقَبُ (ج اَلْقَابٌ) |
| roti yang diberi/dibuat dari lemak | المُرَبَّقَةُ |
| hewan yang diberi makan dalam kandang | العَلُوْفَةُ وَالعَلِيْفَةُ |
| binatang yang diberi makan dalam kandang | العَلُوفَةُ والعَلِيفَةُ |
| arak yang diberi wangi-wangian | القَنْدُ والقِنْدِيْدُ |