| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memberi anjang-anjang | عَرَشَ وَعَرَّشَ الكَرْمَ |
| anjang-anjang (peneduh) | العَرِيْشُ (ج عُرُوشٌ) |
| anjang sana | زِيَارَةٌ بِسَبَبِ الشَّوْقِ |
| anjang karya | زِيَارَةٌ لِقَضَاءِ شُغْلِ |
| beranjang sana | زَارَ - يَزُوْرُ |
| yang diberi susu | اللَّبِيْنُ |
| yang diberi | الـمَوهُوبُ |
| roti yang diberi/dibuat dari lemak | المُرَبَّقَةُ |
| binatang yang diberi makan dalam kandang | العَلُوفَةُ والعَلِيفَةُ |
| hewan yang diberi makan dalam kandang | العَلُوْفَةُ وَالعَلِيْفَةُ |