| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelar, menggelar | عَرَضَ - يَعْرُضُ الحَصِيْرَ: بَسَطَهُ |
| gelar honoris causa | اُسْتَاذِيَّةٌ فَخْرِيَّةٌ |
| khan ( gelar sultan turki ) | الخَانُ |
| lakab ( gelar ) | اللَّقَبُ (ج أَلْقَابُ ) |
| merah ( gelar raja dahulu ) | لَقَبُ الـمُلُوْكِ القُدَمَاءِ |