| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelar kehormatan | لَقَبُ شَرَفٍ اَو اِحْتِرَامٍ |
| gelar jabatan | لَقَبُ وَظِيْفَةٍ |
| yang diberi gelar | الـمُلَقَّبُ بِـــ |
| gelar | اللَّقَبُ (ج اَلْقَابٌ) |
| bey (gelar) | بِكْ: لَقَبٌ عُثْمَانِي |
| menggelari | لَقَّبَ - يُلَقِّبُ |
| aru (gelar bangsawan) | مَلِكٌ (ج مُلُوكٌ) |
| mempergelarkan | عَرَّضَ - يُعَرِّضُ |
| bergelar | تَلَقَّبَ بِكَذَا |
| pagelaran (pameran, pertunjukan) | مَعْرَضٌ |