| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelar, menggelar | عَرَضَ - يَعْرُضُ الحَصِيْرَ: بَسَطَهُ |
| gelar kehormatan | لَقَبُ شَرَفٍ اَو اِحْتِرَامٍ |
| yang diberi gelar | الـمُلَقَّبُ بِـــ |
| gelar jabatan | لَقَبُ وَظِيْفَةٍ |
| gelar | اللَّقَبُ (ج اَلْقَابٌ) |
| yang lebih dahulu | السَّابِقُ : الـمُتَقَدِّمُ |
| lebih dahulu | قَبْلَ ذَالِكَ, أَوَّلاً |
| sejak dahulu kala | مُنْذُ قِدَمِ |
| dahulu | قَبْلاً, سَابِقًا, قَدِيمًا, سَالِفًا |
| sekianlah dahulu | إِلَى هُنَا أَوَّلاً |