| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penggelapan (pemadaman) | اِطْفَاءُ النَّارِ |
| padam (gelap: warna) | غَامِقٌ، قَاتِمٌ |
| gerakan gelap | حَرَكَةٌ هَدَّامَةٌ |
| perdagangan gelap | تِجَارَةٌ مُحَرَّمَةٌ (اَو مَشِينَةٌ) |
| kegelapan malam | الطِفَافُ: سَوَادُ اللَّيلِ |
| bergelap-gelapan | يَقِفُ فِى الـمَكَانِ الـمُظْلِمِ |
| penggelapan uang negara | اِخْتِلاَسُ مَالِ الحُكُومَةِ |
| secara gelap | بِطَرِيقَةٍ غَامِضَةٍ, سِرِّيَّةً اَو خَافِيَةً |
| kegelapan | الظُّلْمَةُ (ج ظُلَمٌ وَظُلُمَاتٌ) والظَّلاَمُ والظَّلْمَاءُ |
| malam yang gelap gulita | لَيْلٌ لَائِلٌ اَوِ اللَّيْلُ |