Terjemah yang tepat untuk kata gahara (keturunan raja)

مِنْ دَمٍ مُلْكِيٍّ، اِبْنُ مَلِكٍ وَ مَلَكَةٍ

min damin mulkiyyin, ibnu malikin wa malakatin


Terjemah yang berhubungan dengan kata gahara (keturunan raja)

INDONESIAARAB
gara, gahara (keturunan raja)
مِنْ سُلاَلَةٍ مُلْكِيَّةٍ
kursi raja (singgasana raja)
كُرْسِيُّ المَلِكِ، تَخْتُ المَلِكِ : عَرْشُهُ
kursi raja ( singgasana raja )
كُرْسِـيُّ الـمَلِكِ : عَرْشُهُ
keturunan
سُلَالَةٌ، نَسْلٌ، ذُرِّيَّةٌ، نَجْلٌ، اِضٌّ
meninggalkan keturunan
أَنْسَلَ، خَلَّفَ
silsilah keturunan
سِلْسِلَةُ النَّسَبِ، التَّأْصِيْلَةُ
sederhana keturunan
قَصْدُ النَّسْلِ
keturunan jelek
بَذْرُ سُوءٍ
keturunan (silsilah)
سُلَالَةٌ، نَسْلٌ، ذُرِّيَّةٌ
yang tak punya keturunan
الأبَاتِرُ : مَنْ لَا نَسْلَ لَهُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti