| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gara, gahara (keturunan raja) | مِنْ سُلاَلَةٍ مُلْكِيَّةٍ |
| kursi raja ( singgasana raja ) | كُرْسِـيُّ الـمَلِكِ : عَرْشُهُ |
| kursi raja (singgasana raja) | كُرْسِيُّ المَلِكِ، تَخْتُ المَلِكِ : عَرْشُهُ |
| mengaku keturunan bangsawan | أَبْنَجَ: اِدَّعَى اِلَى أَصْلٍ كَرِيْمٍ |
| asal (keturunan) yang jelek | الإِبْسُ: الأَصْلُ السَّيِّءُ |
| berasal dari keturunan baik | أَثَلَ وَتَأَثَّلَ |
| dia berasar dari keturunan bangsawan | هُوَ كَرِيْمُ الـمَحْتِدِ |
| yang berasal dari keturunan baik | الأَثِيْلُ والـمُؤَثِّلُ |
| baka (asal keturunan) | مِنْ نَسْلٍ |
| dia keturunan bangsawan | هُوَ شَرِيْفُ الأَرُومَةِ, هُوَ كَرِيمُ الإِضِّ |