| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| malam tadi | البَارِحَةُ |
| tadi | قُبَيْلَ الآنَ، مُنْذُ هُنَيْهَةً، آنِفًا |
| tadi malam | البَارِحَةُ |
| tadi pagi | صَبَاحُ اليَوْمُ |
| tahadi (tadi) | قُبَيْلَ الآنَ، آنِفًا |
| mustak ( diturunkan dari, berasal dari ) | مُشْتَقٌّ |
| ab extra (dari luar) | مِنَ الخَارِجِ |
| yang menyimpang dari adat | خَارِقُ العَادَةِ |
| lebih agung dari | أعْظَمُ مِنْهُ |
| air susu dari perempuan hamil | الغَيْلُ |