| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| corak, corak-carik | مُمَزَّقٌ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| corak batik | التَّطْبِيْعُ البَاتِيْكِيُّ |
| corak (bentuk) | الشَّكْلُ (ج اَشْكَالٌ), الكَيْفِيَّةُ, الصُّورَةُ |
| corak batik | التَّطْبِيعُ البَاتِيكِيُّ |
| sama corak | بِشَكْلٍ وَاحِدٍ |
| geringsing (corak kain) | عَيْنَاتٌ مِنَ الأَقْمِشَةِ |
| abu-abu (warna) | الرُّمْدَةُ: لَونُ الرَّمَادِيِّ (الغُبْرَةُ) |
| aneka warna | شَتَّى الأَلْوَانِ, الأَلْوَانُ الـمُخْتَلِفَةُ, الرُّبْشَةُ |