| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| corak, corak-carik | مُمَزَّقٌ |
| batik | بَاتِيكْ (نَوعٌ مِنَ القُمَاشِ الـمُشَجِّرِ اَو مُزَيَّنِ بِالصُّوَر) |
| batik cetak | بَاتِيكْ مَطْبُوعٌ |
| batik tulis | بَاتِيْكْ مَرْسُومٌ |
| corak (warna) | لَونٌ (ج اَلْوَانٌ), نَقْشٌ (ج نُقُوشٌ) |
| corak (bentuk) | الشَّكْلُ (ج اَشْكَالٌ), الكَيْفِيَّةُ, الصُّورَةُ |
| sama corak | بِشَكْلٍ وَاحِدٍ |
| geringsing (corak kain) | عَيْنَاتٌ مِنَ الأَقْمِشَةِ |