| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kita | نَحْنُ ( الـمُتَكَلِّمُ وَالـمُخَاطَبُ مَعًا ) |
| yang kelima belas | الخَامِسُ عَشَرَ |
| mencomot (mengambil dengan kelima jari) | رَمَشَ - يَرْمُشُ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ |
| kepergian kita besok | غَدًا رِحْلَتُنَا |
| tujuan perjalanan kita ke jakarta | جَاكَرْتَا رُحْلَتُنَا |
| ayo kita pergi | هَيَّابِنَا نَذْهَبْ |
| tujuan perjalanan kita jakarta | جَاكَرْتَا رُحْلَتُنَا |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| pada masa kita sekarang | فِـي أَيَّامِنَا هَذَا |
| moyang, nenek moyang | الأَجْدَادُ |