| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pada masa sekarang | فِى الوَقْتِ الحَاضِرِ |
| masa sekarang | فِـي العَصْرِ الحَاضِرِ |
| masa masa yang lalu | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| pada masa mudanya | فِـي وَقْتِ شَبَابِهِ |
| pada masa tuanya | فِـي كِبَرِهِ |
| ayo kita pergi | هَيَّابِنَا نَذْهَبْ |
| bagi kita | لَنَا |
| cilawagi (nenek kelima dari kita) | الجَدُّ الخَامِسُ |
| tujuan perjalanan kita jakarta | جَاكَرْتَا رُحْلَتُنَا |
| kita | نَحْنُ ( الـمُتَكَلِّمُ وَالـمُخَاطَبُ مَعًا ) |