| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cekak, mencekak (memegang dengan ibu jari dan jari tengah) | أَخَذَ بِالإِبْهَامِ والسَّبَابَةِ |
| buku jari-jari sebelah atas, ujung jari | البَنَانَةُ |
| jari-jari roda | بَرَامِقُ الـعَجَلَةِ |
| jari-jari roda | بَررْمَقُ العَجَلَةِ |
| sesuatu yang dipungut dengan ujung jari | القُبْصَةُ: القَبِيْصَةُ |
| mengambil dengan tipuan | اِجْتَلَطَهُ: اِخْتَلَسَهُ |
| mengambil dengan paksa | بَلَصَ مَالَهُ: أخَذَهُ عُنْوَةً |
| jari-jari | الأَصَابِعُ، الثَّرَبَاتُ |
| pangkal jari-jari | الأَشْجَعُ |
| ujung jari | الأُنْـمُلَةُ (ج اَنَامِلُ)، البَنَانُ (الواحِدة: بَنَانَةٌ) |