| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencelupkan | صَبَغَ الشَّيْءَ فِى الـمَاءِ: غَمَسَهُ |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| ia mahir dalam pekerjaan tangan | هُوَ صَنَاعُ اليَدَيْنِ |
| dalam tangan (dibawah kekuasaan) | تَحْتَ يَدٍ |
| kanan dalam ( dalam permainan sepak bola) | سَاعِدُ الـهُجُوْمِ الأَيـْمَنِ |
| kiri dalam ( dalam sepak bola ) | سَاعِدُ الـهُجُوْمِ الأَيْسَر |
| tiada air sama sekali dalam sumur | مَا فِى البِئْرِ زُبَالَةٌ |
| air dalam rahim | الأيَّلُ: الـمَاءُ فِى الرَّحِيمِ |
| air dalam tembuni | النُّخْطٌ |
| air kuning dalam perut | الصُّفَارُ |