Terjemah yang tepat untuk kata buntut bulan

مُؤَخَّرَةِ الشَّهْرِ

muakhkhoroti asy-syahri


Terjemah yang berhubungan dengan kata buntut bulan

INDONESIAARAB
buntut kuda
ذَيلُ الحِصَانِ
buntut pakaian
ذَيْلُ الثَّوبِ
buntut
ذَيلٌ (ج ذُيُولٌ)
bulan susut (akhir bulan qomariah)
الـمِحَاقُ
mendatangi di malam bulan purnama
تَقَمَّرَ: أَتَاهُ فِى اللَّيلَةِ القَمْرَاءِ
bulan yang sedang berjalan (sekarang)
الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى
mengenai bulan
القَمَرِيُّ (م قَمَرِيَّةٌ): الـمُتَعَلَّقُ بِالقَمَرِ
bulan (bagian dari tahun)
الشَّهْرُ مِنَ السَّنَةِ
malam terang bulan
القَمِرَةُ والـمُقْمِرَةُ مِنَ اللَّيْلَةِ
bulan pada malam ke tiga
القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti