| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendidikan budi | تَرْبِيَّةٌ خُلُقِيَّةٌ |
| pendidikan budi pekerti | التَّرْبِيَّةُ التَّهْذِبِيَّةُ |
| buruknya budi pekerti | سُوءُ الخُلُقِ |
| pendidikan dan budi pekerti | التَرْبِيَةُ والاَخْلاَقُ |
| halus budi bahasanya | سَهُلَ خُلُقُهُ: دَمُثَ |
| kehalusan budi pekerti | رِقَّةُ الطَّبْعِ، دَمَاثَةُ الخُلُقِ |
| jeleknya budi pekerti | السَّفَاهَةُ، الوَقَاحَةُ، سُوءُ الخُـلُوقِ |
| pekerti, budi pekerti | أَخْلَاقٌ (حَسَنَةٌ) |
| tinggi budi | حُسْنُ الخُلُقِ |