| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendidikan budi pekerti | التَّرْبِيَّةُ التَّهْذِبِيَّةُ |
| budi pekerti | الأَخْلاَقُ الحَسَنَةُ |
| buruknya budi pekerti | سُوءُ الخُلُقِ |
| pendidikan dan budi pekerti | التَرْبِيَةُ والاَخْلاَقُ |
| jeleknya budi pekerti | السَّفَاهَةُ، الوَقَاحَةُ، سُوءُ الخُـلُوقِ |
| kehalusan budi pekerti | رِقَّةُ الطَّبْعِ، دَمَاثَةُ الخُلُقِ |
| menyerupai ular (dlm hal jeleknya pekerti) | تَفَعَّى |
| yang mulia budi pekertinya | الكَرِيمُ الأَخْلاَقِ |
| butang budi | وَاجِبٌ اَدَبِيٌّ |
| budi bahasa | اَدَبُ الكَلاَمِ |