| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bila perlu | عِنْدَ اللُّزُومِ, لَو تَحْتَاجُ اِلَى |
| bila mungkin | اِذَا اَمْكَنَ |
| bila | مَتَى (اِسْتِفْهَامِيّةُ) |
| bilamana | حِينَمَا |
| apabila | مَتَى (الشَّرْطِيَّةُ), اِذَا |
| kelusuhan | البَذَاذَةُ ، القَذَارَةُ ، البِلَـى وَالبَلَاءُ ، الرَّثَاثَةُ |
| tidak boleh tidak kamu harus datang | لَا بُدَّ مِنْ حُضُوْرِكَ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |
| tidak boleh tidak | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |