| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bila tidak | إِلاَّ اِذَا |
| bila mungkin | اِذَا اَمْكَنَ |
| bila | مَتَى (اِسْتِفْهَامِيّةُ) |
| perlu | الفَرْضُ, الوَاجِبُ |
| bilamana | حِينَمَا |
| apabila perlu | عِنْدَ الاقْتِضَاءِ |
| yang tak perlu disesalkan | غَيْرُ مَأْسُوفٍ عَلَيْهِ |
| apabila | مَتَى (الشَّرْطِيَّةُ), اِذَا |
| dianggapnya perlu | رَآهُ لاَزِمًا |
| kelusuhan | البَذَاذَةُ ، القَذَارَةُ ، البِلَـى وَالبَلَاءُ ، الرَّثَاثَةُ |