| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berdasarkan atas | تَأسَّسَ عَلَى كَذَا, بِنَاءً عَلَى |
| berdasarkan atas | تَأَسَّسَ عَلَى كَذَا، بِنَاءً عَلَى |
| berdasarkan kebiasaan | بِحُكْمِ العَادَةِ اَو الظُّرُوفِ |
| berdasarkan | بِنَاءً علَى |
| berdasarkan hipotesa | الفَرْضِيُّ، النَّظَرِيُّ |
| penghobatan berdasarkan pengalaman | طِبُّ الرُّكَّةِ |
| berdasarkan praktek | العَمَلِيّ، الاِجْرَائِيّ |
| air di atas permukaan tanah | الأمِدَانُ |
| mengalir rata di atas permukaan tanah | تَاعَ الـمَاءُ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |