| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membuka praktek | فَتَحَ مَحَلَّ عَمَلِهِ |
| praktek | عَمَلٌ، اِجْرَاءُ عَمَلِيَّاتٍ، المُزَاوَلَةُ، المُمَارَسَةُ |
| praktek umum | اِجْرَاءُ عَمَلِيَّةٍ عَامَّةٍ (طِبِّيَّةٍ) |
| praktek mengajar | مُمَارَسَةُ التَّدْرِيْسِ |
| orang praktek (pekerja lapangan) | رَجُلُ عَمَلٍ |
| berdasarkan atas | تَأسَّسَ عَلَى كَذَا, بِنَاءً عَلَى |
| berdasarkan kebiasaan | بِحُكْمِ العَادَةِ اَو الظُّرُوفِ |
| berdasarkan | بِنَاءً علَى |
| berdasarkan atas | تَأَسَّسَ عَلَى كَذَا، بِنَاءً عَلَى |
| berdasarkan atas permintaannya | بِنَاءً عَلَى طَلَبِهِ |