| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| praktek | عَمَلٌ، اِجْرَاءُ عَمَلِيَّاتٍ، المُزَاوَلَةُ، المُمَارَسَةُ |
| praktek umum | اِجْرَاءُ عَمَلِيَّةٍ عَامَّةٍ (طِبِّيَّةٍ) |
| praktek mengajar | مُمَارَسَةُ التَّدْرِيْسِ |
| berdasarkan praktek | العَمَلِيّ، الاِجْرَائِيّ |
| orang praktek (pekerja lapangan) | رَجُلُ عَمَلٍ |
| membuka pembicaraan | فَتَحَ الكَلاَمَ, فَتَحَ الـمَوضُوعَ |
| buka, membuka | فَتَحَ - يَفْتَحُ |
| membuka dengan kunci maling | فَشَّ القُفْلَ اَو البَابَ |
| membuka jalan | فَتَح الطَّرِيقَ |
| membuka kedua matanya | فَقَحَ الجَرْوُ: فَتَحَ عَينَيهِ |