| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berdasarkan praktek | العَمَلِيّ، الاِجْرَائِيّ |
| berdasarkan | بِنَاءً علَى |
| ada kebiasaan | عَادَةٌ مَرْعِيَّةٌ |
| menjadikan kebiasaan | عَوَّدَ - يُعَوِّدُ |
| kebiasaan | العَادَةُ (ج عَادَاتٌ وَعَوَائِدُ), العُرْفُ |
| kebiasaan dalam perdagangan | العُرفُ التِّجَارِيُّ |
| kebiasaan dalam politik | العُرفُ السِّيَاسِيُّ |
| penghobatan berdasarkan pengalaman | طِبُّ الرُّكَّةِ |
| berdasarkan atas permintaannya | بِنَاءً عَلَى طَلَبِهِ |
| berdasarkan atas | تَأَسَّسَ عَلَى كَذَا، بِنَاءً عَلَى |