| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ada ada saja | واللهِ شَيْءٌ عَجِيْبٌ |
| ada- ada saja | وَاللهُ عَجِيْب، شَيْءٌ غَرِيبٌ |
| kebiasaan | العَادَةُ (ج عَادَاتٌ وَعَوَائِدُ), العُرْفُ |
| kebiasaan dalam perdagangan | العُرفُ التِّجَارِيُّ |
| kebiasaan dalam politik | العُرفُ السِّيَاسِيُّ |
| kebiasaan (umum) yang berlaku | العُرفُ السَّائِدُ |
| menjadikan kebiasaan | عَوَّدَ - يُعَوِّدُ |
| berdasarkan kebiasaan | بِحُكْمِ العَادَةِ اَو الظُّرُوفِ |
| kebiasaan dalam dunia perdagangan | العُرْفُ التِّجَارِيُّ |
| ada | مَوْجُوْدٌ, حَاضِرٌ, كَائِنٌ, وُجِدَ, كَانَ - يَكُوْنُ |