| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kumpulan orang dalam kesusahan | الـمَأْتَمُ (ج مَآتِمُ ) إِجْتِمَاعٌ فِـي حُزْنٍ |
| berada dalam kesulitan | أَزَلَ وَتَأَزَّلَ |
| kami berada dalam sehat wal afiat | نَحْنُ فِي صِحَّةٍ وَعَافِيَّةٍ |
| berada dalam bahaya | أَكْأَبَ الرَّجُلُ |
| kesusahan | المَشَقَّةُ (ج مَشَاقٌ وَمَشَقَّاتٌ)، الصُّعُوْبَةُ، الحُزْنُ وَالحَزَنُ (ج أَحْزَانٌ)، العَنَاءُ، التَّعَبُ (ج أَتْعَابٌ)، الشَّجْبُ وَالشَّجَبُ، الكُرْبَةُ (ج كُرَابٌ) وَالكَرْبُ |
| kesusahan hidup | رَيْبَ المَنُوْنِ |
| tetap berada di | ثَبَتَ فِي الْمَكَانِ |
| berada di hadapannya | حَذَا و حَذَاهُ |
| berada di | وَقَعَ فِي (أرْضِ فَلاَةٍ) |
| tempat bersore (berada diwaktu sore) | المُمْسَى |