| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tetap berada di | ثَبَتَ فِي الْمَكَانِ |
| tepi | حَافَّةٌ (ج حَافَاتٌ وَحِيْفٌ)، شَاطِئٌ (ج شَوَاطِئُ)، حَرْفٌ |
| berada dalam kesulitan | أَزَلَ وَتَأَزَّلَ |
| tepi langit | أُفُقٌ (ج آفَاقٌ) |
| tepi sungai | شَاطِئُ النَّهْرِ، حَرْفٌ النَّهْرِ |
| tepi laut | شَاطِئُ البَحْرِ |
| tepi kain | حَرَضُ الثَّوْبِ |
| berada di hadapannya | حَذَا و حَذَاهُ |
| berada di | وَقَعَ فِي (أرْضِ فَلاَةٍ) |
| kedua tepi sungi | حَافَتَا النَّهْرِ |