| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sekali dalam seumur hidup | مَرَّةً فِى العُمرِ |
| yang hidup | الحَيُّ (م حَيَّةٌ ج اَحْيَاءٌ)، العَائِشُ |
| mereka hidup rukun | تَعَايَشَ القَومُ بِالأُلْفَةِ |
| hidup | حَيَاةٌ، عَيشٌ حَيِيَ - وَحَىَّ: عَاشَ |
| kesusahan | المَشَقَّةُ (ج مَشَاقٌ وَمَشَقَّاتٌ)، الصُّعُوْبَةُ، الحُزْنُ وَالحَزَنُ (ج أَحْزَانٌ)، العَنَاءُ، التَّعَبُ (ج أَتْعَابٌ)، الشَّجْبُ وَالشَّجَبُ، الكُرْبَةُ (ج كُرَابٌ) وَالكَرْبُ |
| yang hidup kekal | حَيٌّ بَاقٍ |
| sisa hidup | الحَبَضُ: بَقِيَّةُ الحَيَاةِ |
| hidup dari | عَاشَ - يَعِيشُ عَلَى كَذَا |
| gambar hidup | الصُّوَرُ الـمُتَحَرِّكَةُ، السِّينَمَا |
| masih hidup | عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ |