| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak perempuan yang dikubur hidup-hidup | الوَئِيْدُ و الوَئِيْدَةُ والـمَوْؤُودَةُ |
| berada di dalam kesusahan | وَقَعَ فِى الشِّدَّةِ |
| kumpulan orang dalam kesusahan | الـمَأْتَمُ (ج مَآتِمُ ) إِجْتِمَاعٌ فِـي حُزْنٍ |
| masyakah ( kesukaran, kesusahan ) | مَشَقَّةٌ |
| kesusahan | المَشَقَّةُ (ج مَشَاقٌ وَمَشَقَّاتٌ)، الصُّعُوْبَةُ، الحُزْنُ وَالحَزَنُ (ج أَحْزَانٌ)، العَنَاءُ، التَّعَبُ (ج أَتْعَابٌ)، الشَّجْبُ وَالشَّجَبُ، الكُرْبَةُ (ج كُرَابٌ) وَالكَرْبُ |
| keadaan hidup orang | العَيْشُ والعَيْشَةُ |
| tanda hidup | عَلاَمَةُ الحَيَاةِ |
| aturan hidup | نِظَامُ الحَيَاةِ |
| autobiografi (riwayat hidup) | السَّيْرَةُ الذَّاتِيَّةُ |
| bahasa yang hidup | لُغَةٌ حَيَّةٌ |