| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jujut, menjujut (menarik benang) | شَدَّ - يَشُدُّ (الـخَيْطَ وَنَحْوَهُ) |
| gantih, menggantih (memintal benang) | غَزَلَ - يَغْزِلُ، فَتَلَ - يَفْتِلُ الغَزْلَ |
| kumpar, mengumpar ( menggulung benang pada gelendong ) | لَفَّ - يَلُفُّ ( الغَزْلَ عَلَى بَكَرَةٍ ) |
| gelendong (gulung benang) | البَكَرَةُ، الـمِكَبُّ، الـمِلَفُّ، الـمِرْدَنُ، الـمِغْزَلُ، العِرْنَاسُ والعَرْنُوسُ |
| tali dari benang kapas | القَورُ |
| kelos ( gulungan benang ) | بَكَرَةُ الخَيْطِ |
| benang emas dan perak | القَصَبُ |
| benang jelujur | خُيُوطُ البَشْكِ |
| kasab ( benang mas ) | الخَيْطُ الذَّهَبِــيُّ |
| kamhar ( benang kain dari bulu domba ) | خِيْطٌ مِنَ الصُّوْفِ ، قُمَاشٌ مِنَ الصُّوْفِ |