| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tali dari benang kapas | القَورُ |
| kasab ( benang mas ) | الخَيْطُ الذَّهَبِــيُّ |
| kelos ( gulungan benang ) | بَكَرَةُ الخَيْطِ |
| kumpar, mengumpar ( menggulung benang pada gelendong ) | لَفَّ - يَلُفُّ ( الغَزْلَ عَلَى بَكَرَةٍ ) |
| memakai benang pakan | نَارَ و نَيَّرَ و أَنَارَ النَّسِيْجَ |
| benang perak | الخُيُوْطُ الفِضِّيَّةُ |
| benang raja (pelangi) | قَوسُ قُزَحٍ |
| benang yang disambung | خَيْطٌ مَوْصُولٌ |
| benang sari | اِبْرَةُ النَّبَاتِ |
| benang serbuk | السَّدَاةُ : العُضْوُ الذَّكَرِيُّ فِي الزَّهْرَةِ |