| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| benang pakan | اللَّحْمَةُ واللُّحْمَةُ مِنَ النَسِيْجِ |
| pakan | اللَّحْمَةُ و اللُّحْمَةُ مِنَ النَّسِيْجِ، النِّيْرُ |
| memakai anting-anting | تَقَرَّطَتْ الـمَرْأَةُ |
| memakai azimat | رَقَى: اِسْتَعْمَلَ الرُّقْيَةَ |
| memakai baju yang bagus | لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا |
| memakai berguk | تَبَرقَعَتْ الجَارِيَةُ |
| memakai bumbu | اِنْتَدَمَ |
| memakai cincin | تَخَتَّمَ - يَتَخَتَّمُ الخَاتَمَ (اَو بِهِ) |
| memakai guna-guna | رَقَى |
| memakai perhiasan | حَلِيَتْ وَتَحَلَّتْ الـمَرْأَةُ |