| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan baru | هِلاَلٌ جَدِيدٌ |
| ciptaan baru | البِدْعَةُ |
| edisi baru | طَبْعَةٌ جَدِيدَةٌ |
| generasi baru | النَّشْأَةُ الحَدِيْثَةُ، الجِيْلُ الجَدِيدُ |
| hadiah tahun baru | عِيْدِيَّةُ رَأْسِ السَّنَةِ |
| hari raya tahun baru | يَومُ رَأْسِ السَّنَةِ |
| penghidupan baru | عُمْرٌ جَدِيدٌ |
| perjanjian baru (injil) | العَهْدُ الحَدِيثُ |
| kambing yang baru melahirkan | الرُّبَّى : الشَاةُ إِذَا وَلَدَتْ |
| langkah baru | خَطْوَةٌ جَدِيْدَةٌ |