| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bilangan yang banyak | عَدَدٌ مُهْجِرٌ (كَثِيرٌ) |
| banyak berbohong dan perdaya | اِهْتَبَلَ |
| (tanah) yang banyak binatang buasnya | الـمَوحُوشَةُ مِنَ الأَرَاضِى |
| (unta) yang mukanya banyak bulu | الرَّيَّاشُ مِنَ النُّوقِ |
| yang banyak bulunya | الـمُرَيَّشُ |
| yang banyak membunuh | القَتُولُ: الكَثِيرُ القَتْلِ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| banyak cakap | كَثِيْرُ الكَلاَمِ |
| calang (tidak banyak daunnya) | قَلِيلُ اَورَاقٍ (لِلشَّجَرِ) |
| canggih (banyak cakap) | الثَّرْثَارُ (م ثَرْثَارَةٌ) |