| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tumbuh daunnya | اَحْقَلَ الزَّرْعُ : ظَهَرَ وَرَقُهُ |
| menghijau daunnya | نَضُرَ وَاَنْضَرَ الشَّجَرُ |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |
| la budda ( tidak boleh tidak ) | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak kamu harus datang | لَا بُدَّ مِنْ حُضُوْرِكَ |
| yang banyak mengaduh | الأَوَّاهُ |