| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| replik (balasan jawaban dengan bukti-bukti yang bersifat menyangkal) | رَدُّ المُدَّعِى (فِي القَضَاءِ) عَلَى اَقْوَالِ المُدَّعِ عَلَيْه |
| balasan | اِجَابَةٌ, جَزَاءٌ |
| berbalas-balasan | الـمُتَبَادِلُ |
| kunjungan balasan | زِيَارَةٌ مُتَبَادِلَةٌ |
| kunjungan balasan | زِيَارَةٌ مُتَبَادِلَةٌ |
| serangan balasan | هُجُومٌ اِنْتِقَامِيٌّ |
| surat jawaban | جَوَابُ الرِّسَالَةِ : الرَّجْعُ |
| pledoi (jawaban pembelaan) | دُفْعُ المُدَّعَى عَلَيْهِ |
| jawaban yang menyimpang | جَوَابٌ خَارِجٌ عَنِ المَوْضُوعِ |
| jawaban yang tepat | جَوَابٌ سَدِيْدٌ |