| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| balas berbalas | هُجُومٌ مَرْدُودٌ |
| balasan | اِجَابَةٌ, جَزَاءٌ |
| balasan jawaban | رَدُّ الجَوَابِ |
| kunjungan balasan | زِيَارَةٌ مُتَبَادِلَةٌ |
| serangan balasan | هُجُومٌ اِنْتِقَامِيٌّ |
| kunjungan balasan | زِيَارَةٌ مُتَبَادِلَةٌ |
| kamu mendapatkan balasan dari perbuatanmu | جَزَتْكَ الجَزَازِى |
| mendapat balasan yang setimpal | يَحْصُلُ عَلَى جَزَاءٍ بِمِثْلِهِ |
| balasan sesuai dengan jenis amalnya | الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ العَمَلِ |
| replik (balasan jawaban dengan bukti-bukti yang bersifat menyangkal) | رَدُّ المُدَّعِى (فِي القَضَاءِ) عَلَى اَقْوَالِ المُدَّعِ عَلَيْه |