| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sesuai dengan yang lazim | عَلَـى الـمَشْهُوْرِ |
| kata yang tidak lazim | كَلَامٌ وَحْشِـيٌّ |
| peradaban kuno | حَضَارَةٌ قَدِيْـمَةٌ |
| kaum kuno | القُدَمَاءُ الـمُحَافِظُوْنَ |
| benda kuno | أَثَرٌ قَدِيْمٌ |
| lazim | لَازِمٌ |
| ahli benda benda kuno | الأَثَرِيُّ : العَالِمُ بِالأَثَارِ |
| kuno | قَدِيْـمٌ |
| alat yang dipakai mengudung | الـمِجْدَاعُ |
| kelaziman | وُجُوْبٌ ، لُزُوْمٌ |