| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kata yang tidak lazim | كَلَامٌ وَحْشِـيٌّ |
| segala sesuatu yang dipakai mencuci | الغُسْلُ والغِسْلُ والغَسُولُ والغَسُّولُ |
| gelas yang belum pernah dipakai | كَأْسُ أُنُفٌ: لَمْ يُشْرَبْ بِهَا |
| alat yang dipakai mengudung | الـمِجْدَاعُ |
| lazim | لَازِمٌ |
| sesuai dengan yang lazim | عَلَـى الـمَشْهُوْرِ |
| peradaban kuno | حَضَارَةٌ قَدِيْمَةٌ |
| ahli benda-benda kuno | الأَثَرِيُّ: العَالِمُ بِالأَثَارِ |
| cheops (raja mesir kuno) | خُوفُو: مَلِكُ مِصْرَ مِنْ العَائِلَةِ الرَّابِعَةِ |
| kuna ( kuno ) | قَدِيْـمٌ |