| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cukuplah allah yang membuat perhitungan atas segala sesuatu | كَفَى بِاللهِ حَسِيبًا |
| segala sesuatu yang menghibur | السَّلْوَى: كُلُّ مَايُسَلَّى |
| segala sesuatu yang direndam | المُنْقَعُ |
| segala sesuatu yang disegerakan | العُجْلَةُ وَالعُجَالَةُ وَألعُجْلُ |
| gelas yang belum pernah dipakai | كَأْسُ أُنُفٌ: لَمْ يُشْرَبْ بِهَا |
| alat yang dipakai mengudung | الـمِجْدَاعُ |
| akhir dari segala sesuatu | اَوَاخِرُ كُلِّ شَيئٍ |
| bentuk segala sesuatu | الشَّدَفُ: شَخْصُ كُلِّ شَيْئٍ |
| permulaan segala sesuatu | صَدْرُ كُلِّ شَيْءٍ وَغُرَّتُهُ |
| arkais (tidak lazim dipakai, kuno) | مَهْجُورٌ, قَدِيْمٌ |