| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sesuai dengan yang lazim | عَلَـى الـمَشْهُوْرِ |
| melazimkan | أَلْزَمَ - يُلْزِمُ |
| kelaziman | وُجُوْبٌ ، لُزُوْمٌ |
| pada lazimnya | فِـي العَادَةِ ، حَسْبَ العَادَةِ الجَارِيَةِ |
| arkais (tidak lazim dipakai, kuno) | مَهْجُورٌ, قَدِيْمٌ |
| kata yang tidak lazim | كَلَامٌ وَحْشِـيٌّ |