| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anda semua/sekalian | كُلُّكُم |
| anda | جَنَابُكُمْ, حَضْرَتُكُمْ, اَنْتُمْ |
| y.t.h (yang terhormat) | المُحْتَرَمُ |
| kepada yang terhormat | الـَى حَضرَةِ الـمُحْتَرَمِ |
| yang terhormat | الـمُحْتَرَمُ، الـمُكَرَّمُ، البَدِيخُ |
| aziz (yang terhormat, termulia) | العَزِيْزُ |
| sesuai dengan selera anda | يُوَافِقُ شَهْوَتَكُمْ |
| dihormati orang, terhormat | مَحْتَرَمٌ، يَحْتَرِمُهُ النَّاسُ |
| kerjakan yang sesuai dengan yang ku perintah | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُ |
| roti yang lebar yang tipis | المُرَقَّقُ : الرَغِيفُ الوَاسِعُ الرَّقِيقُ |