| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| y.t.h (yang terhormat) | المُحْتَرَمُ |
| kepada yang terhormat | الـَى حَضرَةِ الـمُحْتَرَمِ |
| yang terhormat | الـمُحْتَرَمُ، الـمُكَرَّمُ، البَدِيخُ |
| kitabul aziz | الكِتَابُ العَزِيْز |
| abdul aziz | عَبْدُ العَزِيزِ |
| sadu (termulia) | بَارِزٌ، مُتَفَوِّقٌ، جَيِّدٌ جِدًّا، الأَشْرَافُ |
| anda yang terhormat | حَضْرَتُكُمْ الكِرَام |
| dihormati orang, terhormat | مَحْتَرَمٌ، يَحْتَرِمُهُ النَّاسُ |
| allahu azizul hakim | الله عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ |
| kerjakan yang sesuai dengan yang ku perintah | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُ |