| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemimpin yang lalim | اِمَامٌ جَائِرٌ |
| yang pincang | الأَعْرَجُ (ج عَرْجَاءُ)، الأَقْزَلُ |
| yang berpindah pindah | المُتَنَقِّلُ |
| gadis yang ramping pinggangnya | جَارِيَةٌ مُخَصَّرَةٌ |
| yang ramping pinggangnya | المُخَصَّرُ: الدَّقِيْقُ الخَصْرِ |
| yang merasa sakit pinggang | المَخْصُوْرُ |
| perempuan yang dipingit, pingitan | امْرَأَةٌ مُسَتَّرَةٌ، مَحْجُوْبَةٌ، رَبَّةُ الخُدُوْرِ |
| yang pingsan | المَغْشِيُّ عَلَيْهِ |
| yang meminjamkan | المُقْرِضُ، المُعِيْرُ |
| tali yang kuat pintalannya | حَبْلٌ شَدِيْدُ المِرَّةِ |