| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| burung yang berpindah-pindah tempat | طَيرٌ قَاطِعٌ |
| pindah | انْتَقَلَ - يَنْتَقِلُ |
| berpindah ke | انْتَقَلَ - يَنْتَقِلُ و تَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ الَى آخَرَ |
| berpindah agama | صَبَأَ و صَبُأَ الرَّجُلُ |
| banyak berpindah | تَنَقَّلَ |
| berpindah ke arah utara | شَمَلَتْ الرِّيْحُ : تَحَوَّلَتْ اِلَى الشِّمَالِ |
| penjaga tempat berpindah rel | الـمُحَوِّلُ، مِـحْوَلُجِيُّ |
| kartu pindah | بِطَاقَةُ النَّقْلِ |
| berpindah dari alam fana ke baka | اِنْتَقَلَ مِنْ عَالَمٍ الفَنَاءِ اِلَى عَالَوِ البَقَاءِ |
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |