| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku dibawah perlindungan fulan | أَنَا فِـي جَنَاحِ فُلَان |
| aku duduk diluar rumah | جَلَسْتُ بَرًّا |
| aku duduk di luar rumah | جَلَسْتُ بَرًّا |
| dia sebaya dengan fulan | هُوَ سِنُّ فُلاَنِ |
| fulan (polan) | فُلاَنٌ |
| atas perhitungan (ongkos) fulan | عَلَى حِسَابِ فُلاَنٍ |
| atas perintah fulan | لِأَمْرِ فُلَانٍ |
| bintang sepuluh sisi | النَّجْمَةُ ذَاتُ العَشْرِ زَوَايَا |
| dinding sisi | جِدَارٌ جَانِبِيٌّ |
| kedua sisi hidung | الخُنَابَتَانِ: طَرَفَا الأَنفِ |