| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| fulan (polan) | فُلاَنٌ |
| atas perintah fulan | لِأَمْرِ فُلَانٍ |
| aku duduk di sisi fulan | قَعَدْتُ إِلَى جَنْبِ فُلَان |
| perlindungan hutan | حِمَايَةُ الغَابَاتِ |
| tempat perlindungan | مُحْتَـمًى ، مَأْوًى |
| mencari perlindungan kepada | اِسْتَذَمَّ بِهِ |
| dia sebaya dengan fulan | هُوَ سِنُّ فُلاَنِ |
| atas perhitungan (ongkos) fulan | عَلَى حِسَابِ فُلاَنٍ |
| perlindungan | الحِمَايَةُ وَالحِمَى ، الوِقَايَةُ، الرِّعَايَةُ، العَوْذُ وَالعَوَذُ وَالـمَعَاذُ ، الـمَلْجَأُ |
| dibawah tekan | تَحْتَ الضَغْطِ |