| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berakal | ذُوْعَقْلٍ, عَاقِلٌ |
| yang suka mengakali, memperdaya | مَكَّارٌ |
| yang rusak akalnya | مُحْتَلُّ العَقْلِ |
| kelemahan akal | السُّخْفَةُ ، رِقَّةُ العَقْلِ |
| menduga ia seorang berakal | اِسْتَعْقَلَهُ |
| sehat akalnya | سَلِيْمُ او صَحِيْحُ العَقْلِ |
| orang yang berakal serta baik pendapatnya | رَجُلٌ مَنْهَاةٌ: عَاقِلٌ |
| absurd (tidak masuk akal) | مُنَافٍ لِلْعَقْلِ, سَخِيْفٌ |
| ganar (bingung, hilang akal) | مُتَحَيِّرٌ، غَابَ عَقْلُهُ |
| gendeng (lemah akal) | الأَبْلَهُ (ج بَلْهَاءُ)، البَلَهُ، الجُنُونُ |